Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1096

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَرَأَى عَلَيْهِمْ ثِيَابَ النِّمَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ، إِنْ وَجَدَ سَعَةً، أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِجُمُعَتِهِ، سِوَى ثَوْبَىْ مِهْنَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Yahya nous rapporta : Amr ibn Abi Salama nous rapporta, d’après Zouhayr, d’après Hicham ibn Ourwa, d’après son père, d’après Aïcha, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — prononça un sermon aux gens un vendredi et vit qu’ils portaient des vêtements rayés en laine. Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit alors : « Qu’est-ce qui empêcherait l’un de vous, s’il en a les moyens, de se procurer deux vêtements pour son vendredi, en plus de ses deux vêtements de travail ? »