Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1098

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ هَذَا يَوْمُ عِيدٍ، جَعَلَهُ اللَّهُ لِلْمُسْلِمِينَ. فَمَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ. وَإِنْ كَانَ طِيبٌ فَلْيَمَسَّ مِنْهُ. وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ammar ibn Khalid al-Wasiti nous rapporta : Ali ibn Ghourab nous rapporta, d’après Salih ibn Abi al-Akhdar, d’après az-Zouhri, d’après Oubayd ibn as-Sabbaq, d’après Ibn Abbas, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Ce jour est un jour de fête qu’Allah a institué pour les musulmans. Que celui qui vient à la prière du vendredi accomplisse donc le bain rituel. S’il dispose de parfum, qu’il en mette. Et utilisez le siwak. »