Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1105
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْطُبُ قَائِمًا، غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يَقْعُدُ قَعْدَةً، ثُمَّ يَقُومُ .
Traduction
Muhammad ibn Bachchar et Muhammad ibn al-Walid nous rapportèrent tous deux : Muhammad ibn Ja‘far nous rapporta : Chou‘ba nous rapporta, d’après Simak ibn Harb, qui dit : J’ai entendu Jabir ibn Samoura dire : « Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — prononçait le sermon debout, sauf qu’il s’asseyait un moment, puis se relevait. »