Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1108

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سُئِلَ أَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْطُبُ قَائِمًا أَوْ قَاعِدًا؟ قَالَ أَوَمَا تَقْرَأُ {وَتَرَكُوكَ قَائِمًا}‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ غَرِيبٌ لاَ يُحَدِّثُ بِهِ إِلاَّ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَحْدَهُ ‏.‏

Traduction

Abou Bakr ibn Abi Chayba nous rapporta : Ibn Abi Ghaniya nous rapporta, d’après al-A‘mach, d’après Ibrahim, d’après Alqama, d’après Abd Allah, à qui l’on demanda : « Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — prononçait-il le sermon debout ou assis ? » Il répondit : « Ne lis-tu donc pas : {et ils te laissèrent debout} ? »

Abou Abd Allah dit : Ce récit est singulier ; seul Ibn Abi Chayba le rapporte.