Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1110

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ: أَنْصِتْ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالإِمَامُ يَخْطُبُ، فَقَدْ لَغَوْتَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abou Bakr ibn Abi Chayba nous rapporta : Chababa ibn Sawwar nous rapporta, d’après Ibn Abi Dhi’b, d’après az-Zouhri, d’après Saïd ibn al-Mousayyab, d’après Abou Hourayra, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Si, le vendredi, alors que l’imam prononce le sermon, tu dis à ton compagnon : “Écoute en silence”, tu t’es déjà livré à une parole futile. »