Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1118
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ. فَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ. فَصَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ، فِي السَّجْدَةِ الأُولَى. وَفِي الآخِرَةِ {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ. فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ . فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ. إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقْرَأُ بِهِمَا .
Abou Bakr ibn Abi Chayba nous rapporta : Hatim ibn Ismaïl al-Madani nous rapporta, d’après Ja‘far ibn Muhammad, d’après son père, d’après Oubayd Allah ibn Abi Rafi, qui dit : Marwan désigna Abou Hourayra comme son remplaçant à Médine, puis partit pour La Mecque. Abou Hourayra dirigea alors pour nous la prière du vendredi : il récita la sourate du Vendredi dans la première unité et, dans la dernière, {Quand les hypocrites viennent à toi}.
Oubayd Allah dit : Je rejoignis Abou Hourayra lorsqu’il eut terminé et lui dis : « Tu as récité deux sourates qu’Ali avait l’habitude de réciter à Koufa. » Abou Hourayra répondit : « J’ai entendu le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — les réciter toutes deux. »