Ce qui a été rapporté au sujet de la récitation dans la prière du vendredi Sunan Ibn Majah 1118
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ:اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ. فَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ. فَصَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ، فِي السَّجْدَةِ الأُولَى. وَفِي الآخِرَةِ {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} .
قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ. فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ . فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ. إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقْرَأُ بِهِمَا .
Traduction
Il a été rapporté que « Ubaidullah bin Abu Rafi » a dit
Marwan nomma Abu Hurairah à la tête d’Al-Madinah et partit pour La Mecque. AbuHurairah nous a guidés dans la prière le vendredi, et il a récité la sourate Al-Jumu’ah dans la première Rak’ah, et dans la seconde, 'Quand les hypocrites viendront à toi' [Al-Munafiqun (63)] 'Ubaidullah a dit : « J’ai rattrapé Abu Hurairah quand il a fini et je lui ai dit : 'Tu as récité deux sourates que 'Ali avait l’habitude de réciter à Kufah.' Abou Hurairah a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺles réciter. »
Aperçu & Thème central
Ce hadith de Sunan Ibn Majah (1118) éclaire la Sunna du Prophète ﷺ dans la récitation de sourates spécifiques pendant la prière du vendredi (Jumu'ah). Il démontre que le Prophète ﷺ récitait la sourate Al-Jumu'ah (62) dans la première rak'ah et la sourate Al-Munafiqun (63) dans la seconde, une pratique préservée et transmise par les Compagnons. La narration souligne l'importance de s'en tenir à la pratique établie du Prophète ﷺ (Sunna) dans l'adoration, même au milieu de changements politiques ou administratifs, et met en évidence l'autorité de la Sunna en tant que source de guidance contraignante, indépendante de l'opinion humaine ou de la coutume régionale.
Contexte & Aperçus linguistiques
Le hadith se produit lorsque Marwan ibn al-Hakam, alors gouverneur de Médine, nomma Abou Hourayra (RA) comme son adjoint et partit pour La Mecque. Abou Hourayra dirigea la prière du vendredi et récita les sourates Al-Jumu'ah et Al-Munafiqun. 'Ubaidullah, un narrateur, nota que c'étaient les mêmes sourates que 'Ali (RA) récitait à Koufa, indiquant une pratique répandue. La phrase clé "J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ les réciter" établit l'origine prophétique. Linguistiquement, "Al-Jumu'ah" (la congrégation) et "Al-Munafiqun" (les hypocrites) sont liés thématiquement : la première souligne l'appel divin à l'unité dans l'adoration, tandis que la seconde met en garde contre l'hypocrisie dans la foi et l'action—une paire qui sert de rappel profond pour le rassemblement hebdomadaire.
Aperçus savants clés & Bénéfices juridiques
Vie quotidienne & Application spirituelle
Cet enseignement encourage les musulmans à imprégner leur Jumu'ah hebdomadaire d'une réflexion profonde : la sourate Al-Jumu'ah nous appelle à nous hâter vers le souvenir d'Allah et à laisser les transactions mondaines, tandis que la sourate Al-Munafiqun met en garde contre une piété extérieure dépourvue de sincérité intérieure. Dans la vie quotidienne, nous devons nous efforcer d'aligner nos actions sur la Sunna, même lorsque nous sommes entourés de coutumes différentes, et aborder la prière du vendredi avec pleine conscience—arriver tôt, écouter attentivement, et intérioriser le message d'unité et de sincérité. En imitant la récitation du Prophète ﷺ, nous connectons notre adoration à son exemple béni, transformant un rituel en une expérience vivante et spirituelle qui purifie le cœur et renforce notre engagement envers Allah.