Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1128

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ، فَبِنِصْفِ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Nasr ibn Ali al-Jahdami nous rapporta : Nouh ibn Qays nous rapporta, d’après son frère, d’après Qatada, d’après al-Hassan, d’après Samoura ibn Joundoub, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Celui qui délaisse délibérément la prière du vendredi doit donner un dinar en aumône ; s’il n’en a pas les moyens, alors un demi-dinar. »