Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1138

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ: ‏ "‏ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ مِنَ النَّهَارِ، لاَ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا الْعَبْدُ شَيْئًا إِلاَّ أُعْطِيَ سُؤْلَهُ ‏"‏ قِيلَ: أَىُّ سَاعَةٍ؟ قَالَ ‏"‏ حِينَ تُقَامُ الصَّلاَةُ إِلَى الاِنْصِرَافِ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abou Bakr ibn Abi Chayba nous rapporta : Khalid ibn Makhlad nous rapporta : Kathir ibn Abd Allah ibn Amr ibn Awf al-Mouzani nous rapporta, d’après son père, d’après son grand-père, qui dit : J’ai entendu le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire : « Le vendredi comporte une heure du jour durant laquelle le serviteur ne demande rien à Allah sans que sa requête lui soit accordée. » On lui demanda : « Quelle heure ? » Il répondit : « Du moment où la prière commence jusqu’à ce qu’elle s’achève. »