Ce qui a été rapporté concernant l’heure qu’on espère le vendredi Sunan Ibn Majah 1139
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ قُلْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَالِسٌإِنَّا لَنَجِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلاَّ قَضَى لَهُ حَاجَتَهُ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأَشَارَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْ بَعْضُ سَاعَةٍ . فَقُلْتُ صَدَقْتَ، أَوْ بَعْضُ سَاعَةٍ . قُلْتُ: أَىُّ سَاعَةٍ هِيَ؟ قَالَ: " هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ سَاعَاتِ النَّهَارِ " قُلْتُ: إِنَّهَا لَيْسَتْ سَاعَةَ صَلاَةٍ . قَالَ: " بَلَى. إِنَّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ إِذَا صَلَّى ثُمَّ جَلَسَ، لاَ يَحْبِسُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ، فَهُوَ فِي صَلاَةٍ "
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdullah bin Salam a dit
« J’ai dit, quand le Messager d’Allah (ﷺ) était assis : « Nous voyons dans le Livre d’Allah que le vendredi il y a une heure où aucun esclave croyant n’accomplit la prière et ne demande quoi que ce soit à Allah à ce moment-là, mais Allah comblera son besoin. » 'Abdullah a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a montré du doigt en disant : « Ou une partie d’heure. » J’ai dit : « Vous avez raison, ou une partie d’heure. » J’ai dit : 'Quelle heure est-ce ?' Il a dit : « Ce sont les dernières heures de la journée. » J’ai dit : « Ce n’est pas l’heure de la prière ? » Il a dit : « Oui (c’est ainsi), quand un esclave croyant fait la prière et qu’il s’assied ensuite sans rien d’autre que la prière qui le retient, il est toujours en état de prière. »