La Sunna concernant l’Adhan Sunan Ibn Majah 716
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُؤْذِنُهُ بِصَلاَةِ الْفَجْرِ فَقِيلَ هُوَ نَائِمٌ . فَقَالَالصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ فَأُقِرَّتْ فِي تَأْذِينِ الْفَجْرِ فَثَبَتَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ
Traduction
Il a été rapporté que Bilal est venu voir le Prophète pour l’appeler à la prière de Fajr, et qu’on lui a dit
« Il dort. » Il a dit : « As-salatu khairum minan-nawm, As-salatu khairum minan-nawm (La prière vaut mieux que le sommeil, la prière vaut mieux que le sommeil). Ces paroles ont été approuvées dans l’Adhan pour le Fajr, et c’est ainsi qu’elles sont restées.