Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 719
حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ إِذَا كَانَ عِنْدَهَا فِي يَوْمِهَا وَلَيْلَتِهَا فَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ قَالَ كَمَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Shuja ibn Makhlad Abu al-Fadl nous rapporta : Hushaym nous rapporta : Abu Bishr nous informa, d’après Abu al-Malih ibn Usama, d’après Abd Allah ibn Utba ibn Abi Sufyan : ma tante Umm Habiba me rapporta qu’elle entendait le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, lorsqu’il se trouvait auprès d’elle durant le jour et la nuit qui lui étaient réservés et qu’il entendait le muezzin lancer l’appel, répéter ce que disait le muezzin.