La vertu de l’Adhan et la récompense du Mu’adh-dhin Sunan Ibn Majah 724
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْ، فِي رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَّ صَوْتِهِ وَيَسْتَغْفِرُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ وَشَاهِدُ الصَّلاَةِ يُكْتَبُ لَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حَسَنَةً وَيُكَفَّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا "
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit
« J’ai entendu le Messager d’Allah lui-même dire : « Les péchés du Mu’adh-dhin seront pardonnés aussi loin que sa voix atteindra, et toute chose humide et sèche implorera le pardon pour lui. Pour celui qui assiste à la prière, vingt-cinq Hasanat (bonnes actions) seront enregistrées, et ce sera l’expiation (pour les péchés commis) entre eux (les deux prières)."