Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 729
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ الْتَمَسُوا شَيْئًا يُؤْذِنُونَ بِهِ عِلْمًا لِلصَّلاَةِ فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abd Allah ibn al-Jarrah nous rapporta : al-Mu'tamir ibn Sulayman nous rapporta, d’après Khalid al-Hadhdha, d’après Abu Qilaba, d’après Anas ibn Malik, qui dit : « Ils cherchèrent quelque chose par lequel annoncer l’heure de la prière. Il fut alors ordonné à Bilal de prononcer les formules de l’appel deux fois et celles de l’iqama une seule fois. »