حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الرَّجُلِ يَغْفُلُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَرْقُدُ عَنْهَا قَالَ ‏"‏ يُصَلِّيهَا إِذَا ذَكَرَهَا ‏"‏ ‏.‏
Traduction
D’après Abou Houraïra,

Lorsque le Messager d’Allah revint de la bataille de Khaibar, la nuit vint et il se sentit somnolent, alors il établit le camp et dit à Bilal : « Veille-nous cette nuit. » Bilal pria autant qu’Allah l’avait ordonné pour lui, et le Messager d’Allah et ses compagnons s’endormirent. À l’approche de l’aube, Bilal se rendit à sa monture, faisant face à l’est, guettant l’aube. Puis les yeux de Bilal s’alourdirent alors qu’il s’appuyait sur sa monture (et il dormait). Ni Bilal ni aucun de ses compagnons ne se réveillèrent avant d’avoir senti la chaleur du soleil. Le Messager d’Allah a été le premier à se réveiller. Le Messager d’Allah fut surpris et dit : « Ô Bilal ! » Bilal a déclaré : « Il m’est arrivé la même chose que vous. Que mon père et ma mère soient rachetés pour toi, ô Messager d’Allah ! Il dit : « Avancez un peu vos montures. » Alors ils avançaient un peu leurs montures (de cet endroit). Ensuite, le Messager d’Allah a fait ses ablutions et a dit à Bilal d’appeler l’Iqamah pour la prière, et il les a guidés dans la prière. Lorsque le Prophète eut fini de prier, il dit : « Quiconque oublie une Salah, qu’il la prie quand il s’en souvient, car Allah dit : Et accomplis la prière pour Mon souvenir. » [Ta-Ha : 14] Il (l’un des narrateurs) a dit : « Ibn Shihab avait l’habitude de réciter ce verset comme signifiant : 'quand tu te souviens'. »