De ce qu’une femme voit de pertes jaunâtres ou brunâtres après être devenue pure (de menstruations) Sunan Ibn Majah 646
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ النَّحْوِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ قَالَ " إِنَّمَا هِيَ عِرْقٌ أَوْ عُرُوقٌ " . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى يُرِيدُ بَعْدَ الطُّهْرِ بَعْدَ الْغُسْلِ
Traduction
D’Umm Bakr a rapporté que
On lui a dit qu’Aïcha a dit : « Le Messager d’Allah a dit à propos d’une femme qui voit ce qui lui cause le doute (c’est-à-dire un saignement) après qu’elle est devenue pure : « C’est une veine ou des veines. » (Da’if) : « Ce que l’on entendait par 'après être devenue pure', c’est après avoir pris un bain (après la fin de ses règles). »