De ce qu’une femme voit de pertes jaunâtres ou brunâtres après être devenue pure (de menstruations) Sunan Ibn Majah 647
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْلَمْ نَكُنْ نَرَى الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا .
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ،عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا .
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وُهَيْبٌ أَوْلاَهُمَا عِنْدَنَا بِهَذَا
Traduction
Il a été rapporté qu’Umm 'Atiyyah a dit
« Nous n’avons rien pensé de l’écoulement jaunâtre ou brunâtre. » (Sahih) (Une autre chaîne) Il a été rapporté qu’Umm 'Atiyyah a dit : « Nous ne pensions pas que l’écoulement jaunâtre ou brunâtre comptait pour quoi que ce soit. » Muhammad bin Yahya a dit : « Wuhaib (qui a raconté la deuxième version) est le meilleur d’entre eux avec cela selon nous. »