Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 307
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقْهُ أَنَا رَأَيْتُهُ يَبُولُ قَاعِدًا .
Traduction
Abū Bakr ibn Abī Shayba, Suwayd ibn Saʿīd et Ismāʿīl ibn Mūsā al-Suddī nous ont rapporté ; ils ont dit : Sharīk nous a rapporté, d’après al-Miqdām ibn Shurayḥ ibn Hāniʾ, d’après son père, d’après ʿĀʾisha, qui a dit : « Si quelqu’un te rapporte que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a uriné debout, ne le crois pas. Moi, je l’ai vu uriner assis. »