حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقْهُ أَنَا رَأَيْتُهُ يَبُولُ قَاعِدًا .
Traduction
Il a été rapporté que Jabir bin 'Abdullah a dit
« Le Messager d’Allah nous a interdit d’uriner debout. » (Da’if) J’ai entendu Muhammed bin Yazid, Abu 'Abdullah, dire : « J’ai entendu Ahmad bin 'Abdur-Rahman Al-Makhzumi dire : 'Sufyan Ath-Thawri a dit à propos du hadith d’Aïcha : 'Je l’ai (toujours) vu uriner en s’asseyant ' - un homme en sait plus qu’elle à ce sujet. » Ahmad bin 'Abdur-Rahman a dit : « C’était la coutume des Arabes d’uriner debout. Ne voyez-vous pas que dans le hadith d’Abdur-Rahman bin Hasanah, il est dit : « Il s’assied pour uriner comme le fait une femme ? »