Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 315

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي خُزَيْمَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ فِي الاِسْتِنْجَاءِ ثَلاَثَةُ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn al-Ṣabbāḥ nous a rapporté : Sufyān ibn ʿUyayna nous a informés. Par une autre chaîne, ʿAlī ibn Muḥammad nous a rapporté : Wakīʿ nous a rapporté. Tous deux rapportent d’après Hishām ibn ʿUrwa, d’après Abū Khuzayma, d’après ʿUmāra ibn Khuzayma, d’après Khuzayma ibn Thābit, qui a dit : « Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : “Pour se nettoyer après les besoins, il faut trois pierres, parmi lesquelles il n’y ait pas d’excrément.” »