Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 318

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الَّذِي يَذْهَبُ إِلَى الْغَائِطِ الْقِبْلَةَ وَقَالَ ‏"‏ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abū al-Ṭāhir, Aḥmad ibn ʿAmr ibn al-Sarḥ nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Wahb nous a informés : Yūnus m’a informé, d’après Ibn Shihāb, d’après ʿAṭāʾ ibn Yazīd, qui avait entendu Abū Ayyūb al-Anṣārī dire : « Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a interdit à celui qui va faire ses besoins de faire face à la qibla. Il a dit : “Tournez-vous vers l’est ou vers l’ouest.” »