Permission concernant celle dans les toilettes avec des murs et sa permissibilité, pas dans les déserts Sunan Ibn Majah 323
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عِيسَى الْحَنَّاطِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلمـ فِي كَنِيفِهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ .
قَالَ عِيسَى فَقُلْتُ ذَلِكَ لِلشَّعْبِيِّ فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ وَصَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا قَوْلُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ فِي الصَّحْرَاءِ لاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا وَأَمَّا قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ فَإِنَّ الْكَنِيفَ لَيْسَ فِيهِ قِبْلَةٌ اسْتَقْبِلْ فِيهِ حَيْثُ شِئْتَ .
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ،حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Umar a dit
« J’ai vu le Messager d’Allah dans ses toilettes, faisant face à la Qiblah. » (Da’if) (L’un des narrateurs) 'Eisa a dit : « J’ai dit cela à Sha’bi, et il a dit : 'Ibn 'Umar a dit la vérité. Quant aux paroles d’Abou Hurairah, il a dit : « Dans le désert, ne faites pas face à la Qiblah et ne lui tournez pas le dos. » Quant aux paroles d’Ibn 'Umar, il a dit : « Dans les toilettes (construites), il n’y a pas de Qiblah, alors tournez-vous dans la direction que vous voulez. » Une autre chaîne avec une formulation similaire.