Offrir la prière dans un vêtement avec lequel on a eu des rapports sexuels Sunan Ibn Majah 541
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي بِنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَالَ " نَعَمْ أُصَلِّي فِيهِ وَفِيهِ " . أَىْ قَدْ جَامَعْتُ فِيهِ .
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Darda' a dit
« Le Messager d’Allah est sorti vers nous avec de l’eau qui coulait de sa tête, et il nous a guidés dans la prière vêtu d’un seul vêtement, plaçant son extrémité sur l’épaule droite et l’autre extrémité sur l’autre épaule. Lorsqu’il eut fini de prier, 'Umar bin Khattab lui dit : « Ô Messager d’Allah, nous as-tu guidés dans la prière en portant un seul vêtement ? Il a dit : « Oui, j’y fais la prière, et c’est là que j’ai eu des rapports sexuels. »