À propos du décret divin (Qadr) Sunan Ibn Majah 87
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الْجَرَّارُ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ أَتَيْنَاهُ فِي نَفَرٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ . فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . فَقَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " يَا عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍأَسْلِمْ تَسْلَمْ " . قُلْتُ وَمَا الإِسْلاَمُ فَقَالَ " تَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَتُؤْمِنُ بِالأَقْدَارِ كُلِّهَا خَيْرِهَا وَشَرِّهَا حُلْوِهَا وَمُرِّهَا "
Traduction
Sha'bi a dit
« Quand 'Adi bin Hatim est arrivé à Kufah, nous sommes venus le voir avec une délégation de la Fuqaha de Kufah et nous lui avons dit : 'Raconte-nous quelque chose que tu as entendu du Messager d'Allah (). ' Il a dit : « Je suis venu voir le Prophète () et il m'a dit : « O Adi bin Hatim, entre en islam et tu seras en sécurité. » J'ai dit : « Qu'est-ce que l'islam ? » Il a déclaré : « Témoigner à La ilaha illallah (nul n'a le droit d'être adoré à part Allah) et que je suis le Messager d'Allah, et croire en tous les décrets divins, qu'ils soient bons ou mauvais, doux ou amers. »