Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 104
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ، أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ismāʿīl ibn Muḥammad aṭ-Ṭalḥī nous a informé : Dāwūd ibn ʿAṭāʾ al-Madanī nous a rapporté, d’après Ṣāliḥ ibn Kaysān, d’après Ibn Shihāb, d’après Saʿīd ibn al-Musayyab, d’après Ubayy ibn Kaʿb, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le premier qu’Allah, le Vrai, saluera d’une poignée de main sera ʿUmar ; il sera aussi le premier qu’Il saluera et le premier dont Il prendra la main pour le faire entrer au Paradis. »