Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 112
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلاَّكَ اللَّهُ هَذَا الأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلاَ تَخْلَعْهُ " . يَقُولُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ . قَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ وَاللَّهِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAlī ibn Muḥammad nous a rapporté : Abū Muʿāwiya nous a rapporté : al-Faraj ibn Faḍāla nous a rapporté, d’après Rabīʿa ibn Yazīd ad-Dimashqī, d’après an-Nuʿmān ibn Bashīr, d’après ʿĀʾisha, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « ʿUthmān, si Allah te confie un jour cette charge et que les hypocrites veulent te faire ôter la tunique dont Allah t’a revêtu, ne l’ôte pas. » Il répéta ces mots trois fois. An-Nuʿmān dit : « Je demandai à ʿĀʾisha : “Qu’est-ce qui t’a empêchée d’en informer les gens ?” Elle répondit : “Par Allah, on me l’a fait oublier.” »