La vertu d'Ali ibn Abi Talib (ra) Sunan Ibn Majah 116
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، أَخَبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلاَةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ " أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلاَهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاَهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ "
Traduction
Il a été rapporté que Bara' bin 'Azib a dit
« Nous sommes rentrés avec le Messager d'Allah après le pèlerinage qu'il avait effectué et nous nous sommes arrêtés à un moment donné sur la route. Il a ordonné que la prière soit exécutée en groupe, puis il a pris la main d'Ali et a dit : « Ne suis-je pas plus cher aux croyants qu'eux-mêmes ? » Ils ont répondu : « Oui, en effet. » Il a dit : « Ne suis-je pas plus cher à chaque croyant que lui-même ? » Ils ont répondu : « Oui, en effet. » Il a dit : « Cet homme est l'ami de ceux dont je suis le maître. » Ô Allah, prends pour amis ceux qui le prennent pour ami, et prends pour ennemis ceux qui le prennent pour ennemi. '»