Sunan Ibn Majah 15

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Rumh ibn al-Muhajir al-Misri nous a rapporté : al-Layth ibn Sa'd nous a informés, d’après Ibn Shihab, d’après 'Urwa ibn az-Zubayr, qu'Abd Allah ibn az-Zubayr lui avait raconté qu’un homme des Ansar avait eu un différend avec az-Zubayr auprès du Messager d’Allah (paix et salut sur lui) au sujet des canaux de la Harra par lesquels ils irriguaient leurs palmiers. L’Ansari dit : « Laisse passer l’eau. » Az-Zubayr refusa, et ils portèrent leur différend devant le Messager d’Allah (paix et salut sur lui). Le Messager d’Allah dit : « Irrigue, ô Zubayr, puis laisse l’eau parvenir à ton voisin. » L’Ansari se mit en colère et dit : « Ô Messager d’Allah, parce qu’il est le fils de ta tante maternelle ? » Le visage du Messager d’Allah changea de couleur. Il dit alors : « Irrigue, ô Zubayr, puis retiens l’eau jusqu’à ce qu’elle atteigne la levée de terre. » Az-Zubayr dit : « Par Allah, je pense que ce verset fut révélé à ce sujet : “Non ! Par ton Seigneur ! Ils ne seront pas croyants tant qu’ils ne t’auront pas pris pour juge de leurs différends, qu’ils n’éprouveront aucune gêne envers ton jugement et ne s’y soumettront pleinement.” »