حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلاَلٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ ‏.‏ أَلاَ وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté d'après Ishaq bin Qabisah par son père que

Ubadah bin Samit Al-Ansari, chef de l'unité militaire, le Compagnon du Messager d'Allah (), a mené une campagne militaire avec Mu'awiyah au pays des Byzantins. Il a vu des gens échanger des pièces d'or contre des dinars et des pièces d'argent contre des dirhams. Il a dit : « Ô gens, vous consommez du Riba (usure) ! Car j'ai entendu le Messager d'Allah dire : « Ne vendez pas de l'or pour de l'or à moins que ce ne soit équivalent ; il ne devrait y avoir aucune augmentation ni aucun délai (entre les deux transactions). » Mu'awiyah lui a dit : « O Abu Walid, je ne pense pas qu'il y ait de Riba impliqué là-dedans, sauf en cas de retard. » 'Ubadah lui a dit : « Je te raconte un hadith du Messager d'Allah () et tu me donnes ton opinion ! Si Allah me ramène en toute sécurité, je ne vivrai jamais dans un pays où tu as autorité sur moi. » À son retour, il est resté à Médine et 'Umar bin Khattab lui a dit : « Qu'est-ce qui t'a amené ici, O Abu Walid ? » Il lui a donc raconté l'histoire et ce qu'il avait dit au sujet du fait de ne pas vivre dans le même pays que Mu'awiyah. 'Umar a dit : « Retournez dans votre pays, O Abu Walid, car quel mauvais pays est le pays d'où vous et les gens comme vous êtes absents. » Puis il a écrit à Mu'awiyah et lui a dit : « Tu n'as aucune autorité sur lui ; fais en sorte que les gens suivent ce qu'il dit, car il a raison. »