حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا خَالِي، يَعْلَى وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ}‏ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté que 'Abbas bin 'Abdul-Mutallib a dit

« J'étais à Batha avec un groupe de personnes, dont le Messager d'Allah. Un nuage est passé au-dessus de lui, il l'a regardé et a dit : « Comment appelez-vous ça ? » Ils ont dit : « Sahab (un nuage) ». Il a dit : « Et Muzn (nuage de pluie). » Ils ont dit : « Et Muzn. » Il a dit : « Et « Anan (nuages) ». Abu Bakr a déclaré : « Ils ont dit : « Et « Anan ». » Il a dit : « Quelle (distance) pensez-vous qu'il y a entre vous et le ciel ? » Ils ont dit : « Nous ne savons pas ». Il a dit : « Il y a soixante et un ans entre toi, soixante-douze, ou soixante-treize ans, et il y a une distance similaire entre cela et le ciel au-dessus (et ainsi de suite) » jusqu'à ce qu'il compte sept cieux. « Puis, au-dessus du septième ciel, il y a une mer, entre le haut et le bas, dont la distance est semblable à celle qui sépare un ciel d'un autre. Ensuite, il y a huit chèvres de montagne (des anges en forme de). La distance entre leurs sabots et leurs genoux est comme la distance entre un paradis et un autre. Ensuite, sur leur dos se trouve le Trône, et la distance entre le haut et le bas du Trône est comme la distance entre un ciel et un autre. Alors Allah est au-dessus de cela, le Béni et le Très-Haut. »