Sunan Ibn Majah 193

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Yahya nous a rapporté : Muhammad ibn as-Sabbah nous a rapporté : al-Walid ibn Abi Thawr al-Hamdani nous a rapporté, d’après Simak, d’après ʿAbd Allah ibn ʿUmayra, d’après al-Ahnaf ibn Qays, d’après al-ʿAbbas ibn ʿAbd al-Muttalib, qui dit : « Je me trouvais à al-Bathaʾ au sein d’un groupe où se trouvait le Messager d’Allah ﷺ. Un nuage passa au-dessus de lui. Il le regarda et demanda : “Comment appelez-vous cela ?” Ils répondirent : “Un nuage.” Il demanda : “Et al-muzn ?” Ils répondirent : “Al-muzn.” Il demanda : “Et al-ʿanan ?” Abu Bakr précisa qu’ils répondirent : “Al-ʿanan.” Il demanda : “À quelle distance estimez-vous le ciel au-dessus de vous ?” Ils répondirent : “Nous ne savons pas.” Il dit : “Il y a entre vous et lui une, deux ou soixante-treize années ; et au-dessus de ce ciel, la même distance.” » Il continua à compter sept cieux, puis dit : « Au-dessus du septième ciel se trouve une mer dont la distance entre la surface et le fond est comme celle entre un ciel et un autre. Au-dessus de cela se trouvent huit bouquetins, dont les sabots et les genoux sont séparés d’une distance comme celle entre un ciel et un autre. Sur leur dos se trouve le Trône, dont la distance entre la partie supérieure et la partie inférieure est comme celle entre un ciel et un autre. Puis Allah est au-dessus de cela, Béni et Très-Haut. »