حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَسُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ شُعْبَةُ " خَيْرُكُمْ " . وَقَالَ سُفْيَانُ " أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .
Traduction
Abu Musa al-Ash'ari a rapporté que
Le Prophète a dit : « Le croyant qui récite le Coran ressemble à un cédrat dont le goût et l'odeur sont bons. Un croyant qui ne lit pas le Coran ressemble à une datte dont le goût est bon mais qui n'a pas d'odeur. L'image d'un hypocrite qui lit le Coran est celle d'un basilic doux, dont l'odeur est bonne mais le goût est amer. Et l'image d'un hypocrite qui ne lit pas le Coran est celle d'une colocynthe (pomme amère) dont le goût est amer et qui n'a pas d'odeur. »