Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 214
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلاَ رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلاَ رِيحَ لَهَا " .
Muḥammad ibn Baššār et Muḥammad ibn al-Muṯannā nous ont rapporté, tous deux disant : Yaḥyā ibn Saʿīd nous a rapporté, d’après Šuʿba, d’après Qatāda, d’après Anas ibn Mālik, d’après Abū Mūsā al-Ašʿarī, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « La comparaison du croyant qui récite le Coran est celle d’un cédrat : son goût est bon et son parfum est bon. Le croyant qui ne récite pas le Coran est comparable à une datte : son goût est bon, mais elle n’a pas de parfum. Le hypocrite qui récite le Coran est comparable au basilic : son parfum est bon, mais son goût est amer. Et l’hypocrite qui ne récite pas le Coran est comparable à la coloquinte : son goût est amer et elle n’a pas de parfum. »