La vertu de celui qui apprend le Coran et l'enseigne Sunan Ibn Majah 218
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ، لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ - وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ - فَقَالَ عُمَرُ مَنِ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمُ ابْنَ أَبْزَى . قَالَ وَمَنِ ابْنُ أَبْزَى قَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا . قَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ . قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ "
Traduction
Il a été rapporté que Nafi' bin 'Abdul-Harith a rencontré 'Umar bin Khattab à 'Usfan, lorsque 'Umar l'avait nommé gouverneur à La Mecque.
'Umar a demandé : « Qui avez-vous désigné comme votre adjoint pour les habitants de la vallée ? » Il a dit : « J'ai désigné Ibn Abza à leur tête. » 'Umar a dit : « Qui est Ibn Abza ? » Nafi' a dit : « L'un de nos esclaves affranchis. » 'Umar a dit : « Avez-vous désigné un esclave affranchi à leur tête ? » Nafi' a déclaré : « Il a une grande connaissance du Livre d'Allah, connaît bien les règles de l'héritage (Fara'id) et est un (bon) juge. » 'Umar a dit : « Votre prophète n'a-t-il pas dit : 'Allah élève certaines personnes (en statut) grâce à ce livre et en abaisse d'autres grâce à lui ? '»