حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَسُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ شُعْبَةُ " خَيْرُكُمْ " . وَقَالَ سُفْيَانُ " أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .
Traduction
Il a été rapporté que Nafi' bin 'Abdul-Harith a rencontré 'Umar bin Khattab à 'Usfan, lorsque 'Umar l'avait nommé gouverneur à La Mecque.
'Umar a demandé : « Qui avez-vous désigné comme votre adjoint pour les habitants de la vallée ? » Il a dit : « J'ai désigné Ibn Abza à leur tête. » 'Umar a dit : « Qui est Ibn Abza ? » Nafi' a dit : « L'un de nos esclaves affranchis. » 'Umar a dit : « Avez-vous désigné un esclave affranchi à leur tête ? » Nafi' a déclaré : « Il a une grande connaissance du Livre d'Allah, connaît bien les règles de l'héritage (Fara'id) et est un (bon) juge. » 'Umar a dit : « Votre prophète n'a-t-il pas dit : 'Allah élève certaines personnes (en statut) grâce à ce livre et en abaisse d'autres grâce à lui ? '»