Sunan Ibn Majah 223

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Naṣr ibn ʿAlī al-Jahḍamī nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Dāwūd nous a rapporté, d’après ʿĀṣim ibn Rajāʾ ibn Ḥaywa, d’après Dāwūd ibn Jamīl, d’après Kaṯīr ibn Qays, qui a dit : J’étais assis auprès d’Abū al-Dardāʾ dans la mosquée de Damas lorsqu’un homme vint le trouver et lui dit : « Ô Abū al-Dardāʾ, je suis venu de Médine, la ville du Messager d’Allah ﷺ, pour un hadith qui m’est parvenu et que tu rapportes du Prophète ﷺ. » Il demanda : « Es-tu venu pour du commerce ? » — « Non. » — « Es-tu venu pour une autre raison ? » — « Non. » Il dit alors : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Quiconque emprunte une voie à la recherche d’un savoir, Allah lui facilitera une voie vers le Paradis. Les anges abaissent leurs ailes par satisfaction envers celui qui recherche le savoir. Tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre demandent pardon pour celui qui recherche le savoir, jusqu’aux poissons dans l’eau. La supériorité du savant sur le dévot est comme celle de la lune sur le reste des astres. Les savants sont les héritiers des prophètes ; les prophètes n’ont laissé en héritage ni dinar ni dirham, mais ils ont légué le savoir. Celui qui le reçoit reçoit une part abondante.” »