حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ بَابًا أَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَأَرْفَعُهَا قَوْلُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté qu'Abu Sa'eed Khudri a dit

« Le Messager d'Allah () a dit : « Quand Allah aura sauvé les croyants de l'enfer et qu'ils seront en sécurité, aucun de vous ne disputera avec son compagnon un droit dans ce monde avec plus de véhémence que les croyants ne disputeront avec leur Seigneur au nom de leurs frères dans la foi qui sont entrés en enfer. Ils diront : « Notre Seigneur ! Ce sont nos frères, ils avaient l'habitude de prier avec nous, de jeûner avec nous et d'accomplir le Hajj avec nous, et vous les avez admis en enfer. » Il dira : « Va et fais sortir ceux que tu reconnais parmi eux. » Ils viendront donc vers eux, et ils les reconnaîtront à leur visage. Le Feu ne dévorera pas leur visage, bien qu'il en saisisse certains à mi-hauteur de leurs tibias, et d'autres qu'il saisira jusqu'aux chevilles. Ils les feront sortir, et ils diront. « Notre Seigneur, nous avons fait naître ceux que tu nous as commandé de faire naître. » Puis il dira : « Fais sortir ceux qui ont le poids d'un dinar de foi dans leur cœur, puis ceux qui ont le poids d'un demi-dinar dans leur cœur, puis ceux qui ont le poids d'un grain de moutarde. » Abu Sa'eed a dit. : « Que celui qui ne le croit pas récite : « Certes, Allah n'a rien fait de mal, même du poids d'un atome (ou d'une petite fourmi), mais s'il y a quelque chose de bien (fait), Il le double et donne de Sa part une belle récompense. »