Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 761
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ أَبُو مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي، سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى نُخَامَةً فِي جِدَارِ الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَ حَصَاةً فَحَكَّهَا ثُمَّ قَالَ " إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَبْزُقْ عَنْ شِمَالِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Uthman al-Uthmani Abu Marwan nous rapporta : Ibrahim ibn Sa'd nous rapporta, d’après Ibn Shihab, d’après Humayd ibn Abd ar-Rahman ibn Awf, d’après Abu Hurayra et Abu Sa'id al-Khudri, qui l’informèrent que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — vit un crachat sur le mur de la mosquée. Il prit un caillou et le gratta, puis dit : « Lorsque l’un de vous crache, qu’il ne crache ni devant lui ni à sa droite, mais qu’il crache à sa gauche ou sous son pied gauche. »