Plus la distance de la mosquée est grande, plus la récompense est grande Sunan Ibn Majah 784
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَرَادَتْ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا، مِنْ دِيَارِهِمْ إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يُعْرُوا الْمَدِينَةَ فَقَالَ " يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ " . فَأَقَامُوا
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas a dit
« Les Banu Salimah voulaient quitter leurs maisons pour s’installer près de la mosquée, mais le Prophète ne voulait pas que les faubourgs d’Al-Madinah restent vacants, alors il a dit : « Ô Banu Salimah, n’espères-tu pas la récompense de tes pas ? » Alors ils sont restés (où ils étaient)."