Plus la distance de la mosquée est grande, plus la récompense est grande Sunan Ibn Majah 785
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَكَانَتِ الأَنْصَارُ بَعِيدَةً مَنَازِلُهُمْ مِنَ الْمَسْجِدِ فَأَرَادُوا أَنْ يَقْتَرِبُوا فَنَزَلَتْ {وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ} قَالَ فَثَبَتُوا .
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit
« Les maisons des Ansar étaient loin de la mosquée et ils voulaient s’en rapprocher. Puis le verset suivant fut révélé : « Nous enregistrons ce qu’ils envoient devant (eux), et leurs traces. » [Ya-Sin : 12] Il dit : « Ils restèrent donc (où ils étaient). »