Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 792
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنِّي كَبِيرٌ ضَرِيرٌ شَاسِعُ الدَّارِ وَلَيْسَ لِي قَائِدٌ يُلاَوِمُنِي فَهَلْ تَجِدُ لِي مِنْ رُخْصَةٍ قَالَ " هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " مَا أَجِدُ لَكَ رُخْصَةً " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Bakr ibn Abi Shayba nous rapporta : Abu Usama nous rapporta, d’après Za'ida, d’après Asim, d’après Abu Razin, d’après Ibn Umm Maktum, qui dit : Je dis au Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — : « Je suis âgé et aveugle, ma demeure est éloignée et je n’ai pas de guide qui me convienne. Trouves-tu pour moi une dispense ? » Il demanda : « Entends-tu l’appel ? » Je répondis : « Oui. » Il dit : « Je ne trouve pas de dispense pour toi. »