Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 746

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يُصَلَّى فِي سَبْعِ مَوَاطِنَ فِي الْمَزْبَلَةِ وَالْمَجْزَرَةِ وَالْمَقْبَرَةِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالْحَمَّامِ وَمَعَاطِنِ الإِبِلِ وَفَوْقَ الْكَعْبَةِ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Ibrahim ad-Dimashqi nous rapporta : Abd Allah ibn Yazid nous rapporta, d’après Yahya ibn Ayyub, d’après Zayd ibn Jubayra, d’après Dawud ibn al-Husayn, d’après Nafi, d’après Ibn Umar, qui dit : « Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — interdit d’accomplir la prière dans sept endroits : la décharge, l’abattoir, le cimetière, le milieu de la voie publique, le bain public, les lieux où les chameaux s’accroupissent et au-dessus de la Kaaba. »