Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 747
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " سَبْعُ مَوَاطِنَ لاَ تَجُوزُ فِيهَا الصَّلاَةُ ظَاهِرُ بَيْتِ اللَّهِ وَالْمَقْبَرَةُ وَالْمَزْبَلَةُ وَالْمَجْزَرَةُ وَالْحَمَّامُ وَعَطَنُ الإِبِلِ وَمَحَجَّةُ الطَّرِيقِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ali ibn Dawud et Muhammad ibn Abi al-Husayn nous rapportèrent : Abu Salih nous rapporta : al-Layth me rapporta : Nafi me rapporta, d’après Ibn Umar, d’après Umar ibn al-Khattab, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Il est sept endroits où la prière n’est pas permise : le toit de la Maison d’Allah, le cimetière, la décharge, l’abattoir, le bain public, le lieu où les chameaux s’accroupissent et la grande voie publique. »