Sunan Ibn Majah 754

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Marwan Muhammad ibn Uthman nous rapporta : Ibrahim ibn Sa'd nous rapporta, d’après Ibn Shihab, d’après Mahmud ibn ar-Rabi al-Ansari — qui se souvenait d’une gorgée d’eau que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — avait projetée de sa bouche depuis un seau dans un puits leur appartenant —, d’après Itban ibn Malik as-Salimi — imam de son peuple, les Banu Salim, et participant à Badr avec le Messager d’Allah —, qui dit : « Je vins trouver le Messager d’Allah et lui dis : “Ô Messager d’Allah, ma vue a baissé et la crue survient, m’empêche d’atteindre la mosquée de mon peuple et m’est difficile à traverser. Si tu pouvais venir chez moi et prier à un endroit de ma maison que je prendrais comme lieu de prière, fais-le.” Il répondit : “Je le ferai.” Le lendemain, lorsque le jour était déjà bien avancé, le Messager d’Allah et Abu Bakr vinrent chez moi. Il demanda la permission d’entrer et je la lui accordai. Il ne s’assit pas avant de demander : “À quel endroit de ta maison souhaites-tu que je prie pour toi ?” Je lui indiquai l’endroit où je désirais prier. Le Messager d’Allah se tint debout, nous nous alignâmes derrière lui et il nous dirigea dans une prière de deux unités. Puis je le retins pour une khazira que l’on avait préparée pour eux. »