Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2518

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ كُلُّهُمْ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَوْنُهُ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الأَدَاءَ وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ التَّعَفُّفَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Chayba et Abd Allah ibn Saïd nous rapportèrent, disant : Abu Khalid al-Ahmar nous rapporta, d’après Ibn Ajlan, d’après Saïd ibn Abi Saïd, d’après Abu Hurayra, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Il est trois personnes qu’Allah s’est fait un devoir d’aider : le combattant dans le sentier d’Allah, l’esclave sous contrat d’affranchissement qui veut s’acquitter de sa dette, et celui qui se marie en recherchant la chasteté. »