Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2530
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَدِّهِ، عُمَيْرٍ - وَهُوَ مَوْلَى ابْنِ مَسْعُودٍ - أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ لَهُ يَا عُمَيْرُ إِنِّي أُعْتِقُكَ عِتْقًا هَنِيئًا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ غُلاَمًا وَلَمْ يُسَمِّ مَالَهُ فَالْمَالُ لَهُ " . فَأَخْبِرْنِي مَا مَالُكَ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ لِجَدِّي فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Muhammad ibn Yahya nous rapporta : Saïd ibn Muhammad al-Jarmi nous rapporta : al-Muttalib ibn Ziyad nous rapporta, d’après Ishaq ibn Ibrahim, d’après son grand-père Umayr, affranchi d’Ibn Masud, qu’Abd Allah lui dit : « Ô Umayr, je t’affranchis d’un affranchissement heureux. J’ai entendu le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire : “Tout homme qui affranchit un jeune esclave sans préciser le sort de ses biens : ces biens appartiennent à l’esclave.” Informe-moi donc de ce que tu possèdes. » Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr nous rapporta : al-Muttalib ibn Ziyad nous rapporta, d’après Ishaq ibn Ibrahim, qui dit : Abd Allah ibn Masud dit à mon grand-père, puis il rapporta un récit semblable.