Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2531

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الضِّنِّيِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، - مَوْلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ وَلَدِ الزِّنَا فَقَالَ ‏ "‏ نَعْلاَنِ أُجَاهِدُ فِيهِمَا خَيْرٌ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ وَلَدَ الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Chayba nous rapporta : al-Fadl ibn Dukayn nous rapporta : Israïl nous rapporta, d’après Zayd ibn Jubayr, d’après Abu Yazid ad-Dinni, d’après Maymuna bint Sa‘d, affranchie du Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — fut interrogé au sujet de l’enfant né de la fornication. Il dit : « Deux sandales avec lesquelles je combats dans le sentier d’Allah valent mieux que d’affranchir un enfant né de la fornication. »