Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2420
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ رَجُلاً مَاتَ فَقِيلَ لَهُ مَا عَمِلْتَ - فَإِمَّا ذَكَرَ أَوْ ذُكِّرَ - قَالَ إِنِّي كُنْتُ أَتَجَوَّزُ فِي السِّكَّةِ وَالنَّقْدِ وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ . فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ " . قَالَ أَبُو مُسْعُودٍ أَنَا قَدْ، سَمِعْتُ هَذَا، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Bashshar nous rapporta : Abu Amir nous rapporta : Shuba nous rapporta, d’après Abd al-Malik ibn Umayr, qui dit : J’entendis Ribi ibn Hirash rapporter, d’après Hudhayfa, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Un homme mourut et on lui demanda : “Qu’as-tu fait ?” — soit il s’en souvint, soit on le lui rappela. Il répondit : “Je faisais preuve d’indulgence concernant les pièces et les paiements, et j’accordais un délai à la personne en difficulté.” Allah lui pardonna. » Abu Masud dit : « Moi aussi, j’ai entendu cela du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. »