Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2050
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ أَىُّ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اسْتَعَاذَتْ مِنْهُ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ ابْنَةَ الْجَوْنِ لَمَّا دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَدَنَا مِنْهَا قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " عُذْتِ بِعَظِيمٍ . الْحَقِي بِأَهْلِكِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Abd al-Rahmân ibn Ibrâhîm al-Dimashqî nous a rapporté : al-Walîd ibn Muslim nous a rapporté : al-Awzâ‘î nous a rapporté. Il dit : J’ai demandé à al-Zuhrî laquelle des épouses du Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — avait cherché refuge contre lui. Il répondit : ‘Urwa m’a informé, d’après ‘Â’isha, que lorsque la fille d’al-Jawn entra auprès du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — et qu’il s’approcha d’elle, elle dit : « Je cherche refuge auprès d’Allah contre toi. » Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Tu as cherché refuge auprès d’un Être immense. Rejoins ta famille. »