Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2056
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ جَمِيلَةَ بِنْتَ سَلُولَ، أَتَتِ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا أَعْتِبُ عَلَى ثَابِتٍ فِي دِينٍ وَلاَ خُلُقٍ . وَلَكِنِّي أَكْرَهُ الْكُفْرَ فِي الإِسْلاَمِ لاَ أُطِيقُهُ بُغْضًا . فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ " . قَالَتْ نَعَمْ . فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا حَدِيقَتَهُ وَلاَ يَزْدَادَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Azhar ibn Marwân nous a rapporté : ‘Abd al-A‘lâ ibn ‘Abd al-A‘lâ nous a rapporté : Sa‘îd ibn Abî ‘Arûba nous a rapporté, d’après Qatâda, d’après ‘Ikrima, d’après Ibn ‘Abbâs, que Jamîla bint Salûl vint trouver le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — et dit : « Par Allah, je ne reproche à Thâbit ni sa religion ni son caractère. Mais je déteste la mécréance au sein de l’islam ; par aversion, je ne peux le supporter. » Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — lui demanda : « Lui rendras-tu son jardin ? » Elle répondit : « Oui. » Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — lui ordonna alors de reprendre d’elle son jardin et de ne rien prendre de plus.