Sunan Ibn Majah 2067

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn ‘Abbâs rapporte que Hilâl ibn Umayya accusa son épouse, devant le Prophète, d’avoir commis l’adultère avec Sharîk ibn Sahmâ’. Le Prophète lui dit : « Apporte une preuve, sinon tu recevras le châtiment sur le dos. » Hilâl répondit : « Par Celui qui t’a envoyé avec la vérité, je dis la vérité, et Allah révélera au sujet de mon affaire ce qui épargnera mon dos. » Les versets du li‘ân furent alors révélés : l’époux qui accuse son épouse sans autre témoin doit témoigner quatre fois par Allah qu’il dit vrai, puis invoquer la malédiction d’Allah sur lui s’il ment ; le châtiment sera écarté de l’épouse si elle témoigne quatre fois par Allah qu’il ment, puis invoque la colère d’Allah sur elle si son mari dit vrai. Le Prophète les fit venir. Hilâl témoigna ; le Prophète dit qu’Allah savait que l’un des deux mentait et leur demanda s’ils voulaient se repentir. Elle se leva et affirma son innocence. Au cinquième serment, on lui rappela que la colère d’Allah s’abattrait sur elle si son mari disait vrai. Elle hésita et recula, au point qu’on crut qu’elle allait se rétracter, puis dit : « Par Allah, je ne déshonorerai pas mon peuple pour toujours. » Le Prophète dit d’attendre la naissance : si l’enfant avait les yeux noirs, des fesses charnues et de gros mollets, il serait le fils de Sharîk ibn Sahmâ’. Elle donna naissance à un enfant ayant ces traits. Le Prophète dit : « Si le Livre d’Allah n’avait pas tranché cette affaire, je l’aurais punie sévèrement. »