Donner le choix à une femme esclave lorsqu’elle est libérée Sunan Ibn Majah 2476
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَضَى فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ سُنَنٍ خُيِّرَتْ حِينَ أُعْتِقَتْ وَكَانَ زَوْجُهَا مَمْلُوكًا وَكَانُوا يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا فَتُهْدِي إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَيَقُولُ " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ " . وَقَالَ " الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ "
Traduction
Il a été rapporté qu’Aïcha a dit
Trois Sunan ont été établis à cause de Barirah : elle a eu le choix (de rester mariée) lorsqu’elle a été libérée, et son mari était un esclave ; ils avaient l’habitude de lui donner la charité et elle la donnait en cadeau au Prophète (ﷺ), et il disait : « C’est la charité pour elle et un cadeau pour nous », et il a dit, le « Wala » est pour celui qui a libéré l’esclave.