Sunan Ibn Majah 2776

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Rumh nous rapporta : al-Layth ibn Sa'd nous informa, d'après Yahya ibn Sa'id, d'après Ibn Habban — c'est Muhammad ibn Yahya ibn Habban —, d'après Anas ibn Malik, d'après sa tante maternelle Umm Haram bint Milhan, qui dit : « Un jour, le Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dormit près de moi, puis se réveilla en souriant. Je demandai : “Ô Messager d'Allah, qu'est-ce qui t'a fait sourire ?” Il répondit : “Des gens de ma communauté m'ont été montrés, chevauchant sur cette mer tels des rois sur leurs trônes.” Je dis : “Prie Allah de faire de moi l'une d'eux.” » Il pria donc pour elle. Puis il dormit une seconde fois et fit la même chose. Elle répéta ses paroles et il lui fit la même réponse que la première fois. Elle dit : « Prie Allah de faire de moi l'une d'eux. » Il répondit : « Tu seras parmi les premiers. » Elle partit alors au combat avec son mari Ubada ibn as-Samit lors de la première traversée maritime des musulmans avec Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Lorsqu'ils revinrent de leur campagne, ils débarquèrent au Sham. On lui amena une monture pour qu'elle la monte ; celle-ci la fit tomber et elle mourut.