Sunan Ibn Majah 2778

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ubayd Allah ibn Yusuf al-Jubayri nous rapporta : Qays ibn Muhammad al-Kindi nous rapporta : Ufayr ibn Ma'dan ash-Shami nous rapporta, d'après Sulaym ibn Amir, qui dit : J'entendis Abu Umama dire : J'entendis le Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire : « Le martyr en mer équivaut à deux martyrs sur terre ; celui qui est pris de mal de mer est semblable à celui qui se débat dans son sang sur terre ; le temps entre deux vagues est comme celui d'un homme qui traverse ce bas monde dans l'obéissance à Allah. Allah — puissant et majestueux — a chargé l'Ange de la mort de recueillir les âmes, sauf celles des martyrs en mer, car Il recueille Lui-même leurs âmes. Il pardonne au martyr sur terre tous ses péchés sauf la dette, et au martyr en mer ses péchés ainsi que sa dette. »